| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Brown spiketail paradisefish | USA | English | Vernacular | No |
| Caringanah | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Champarke | India | Kannada | Vernacular | No |
| Chittu | India | Kannada | Vernacular | No |
| Day's paradise fish | India | English | Aquarium | No |
| Hebbuti | India | Telugu | Vernacular | No |
| Karinkana | India | Malayalam | Aquarium | No |
| Koi | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Moran kendai | India | Tamil | Vernacular | No |
| Nannathi kaili | India | Tamil | Vernacular | No |
| Palmyra fiber fish | USA | English | Vernacular | No |
| Palmyra-fibre fish | Bangladesh | English | Vernacular | No |
| Pauni | India | Tamil | Vernacular | No |
| Pazunah | India | Tamil | Vernacular | No |
| Pikkuparatiisikala | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Pulutta | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Rosy paradise fish | India | English | Aquarium | No |
| Schwarzer Spitzschwanzmakropode | Germany | German | Vernacular | No |
| Spetsstjärtmakropod | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Spiketail paradisefish | USA | English | AFS | No |
| Spiketail paradisefish | Global | English | FAO | No |
| Spiketailed paradisefish | Sri Lanka | English | Vernacular | No |
| Spiketailed paradisefish | India | English | Vernacular | No |
| Tabuti | India | Kannada | Vernacular | No |
| Vannatee | India | Malayalam | Vernacular | No |
| কৈ | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| மோரன் | India | Tamil | Vernacular | No |
| மோரன் கென்டை | India | Tamil | Vernacular | No |
| കരിങ്കണ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 尖尾斗鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 尖尾鬥魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 拟丝足鲈 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 擬絲足鱸 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |