| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Bunter Prachtkärpfling | Germany | German | Vernacular | No |
| Cape Lopez lyretail | USA | English | Vernacular | No |
| Chocolate Australe | USA | English | Vernacular | No |
| Chocolate lyretail | USA | English | Vernacular | No |
| Gold Australe | USA | English | Aquarium | No |
| Gold lyretail | USA | English | Aquarium | No |
| Kap Lopez ] | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Kap Lopez | Germany | German | Vernacular | No |
| Kap Lopez | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Killi | Gabon | French | Vernacular | No |
| Kirjoviiripyrstö | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Lõuna-lippuim | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Lyre-tailed Panchax | USA | English | Aquarium | No |
| Lyretail panchax | USA | English | AFS | No |
| Mbonha | Gabon | Fang | Vernacular | No |
| Orange Australe | USA | English | Aquarium | No |
| Pisani prelestnik | Slovenia | Slovene | Vernacular | No |
| Yuzhnyi afiosemion | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 琴尾旗鮰 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |