| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Abbrony | India | Kannada | Vernacular | No |
| Baila | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Bakla | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Bal-la | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Balia | India | Bengali | Vernacular | No |
| Bar eyed goby | Sri Lanka | English | Vernacular | No |
| Bar eyed goby | India | English | Vernacular | No |
| Bar-eyed goby | Bangladesh | English | Vernacular | No |
| Bar-eyed goby | Kenya | English | Vernacular | No |
| Batug | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Bekukor | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bekulor | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bekut trisau | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Belay | India | Bengali | Vernacular | No |
| Bele | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| Belodok | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Belodok ubi | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Belukor | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bhalia | India | Bengali | Vernacular | No |
| Bhangi-sidda | India | Kannada | Vernacular | No |
| Bia | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Biya | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Biyang mapute | Philippines | Kapampangan | Vernacular | No |
| Biyang puti | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Boridoa fotsy | Madagascar | Malagasy, Sakalava | Vernacular | No |
| Boulla | India | Punjabi | Vernacular | No |
| Buhin | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Bulla | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Bulle | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Bungo | Indonesia | Makassarese (Makassar) | Vernacular | No |
| Bunog | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Bunog | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Bunor | Philippines | Pangasinan | Vernacular | No |
| Cá bong cat | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cá Bống cát | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cá böng dá | Cambodia | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chokole | Kenya | Pokomo | Vernacular | No |
| Dapal | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Dolog | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Durogbatang | Philippines | Kuyunon | Vernacular | No |
| Flachkopfgrundel | Germany | German | Vernacular | No |
| Flat-headed goby | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Flat-headed goby | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Flathead goby | Australia | English | Vernacular | No |
| Flathead goby | Kenya | English | Vernacular | No |
| Fresh water goby | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Gabus hitam | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Ganges goby | Australia | English | Vernacular | No |
| Gangetic tank goby | Global | English | FAO old | No |
| Gel-ye Mahi Chshm Noarye | Iran | Persian | Vernacular | No |
| Gobie | Reunion I. | French | Vernacular | No |
| Gobie giurus | Madagascar | French | Vernacular | No |
| Gobie giurus | Reunion I. | French | Vernacular | No |
| Gobie giurus | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Goby | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Goby | Philippines | English | Vernacular | No |
| Gooloowah | India | Punjabi | Vernacular | No |
| Gulah | India | Oriya | Vernacular | No |
| Ipon | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Isakee doondoo | India | Telugu | Vernacular | No |
| Jättitokko | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Joolany | Australia | Nyikina | Vernacular | No |
| Jumburu | Kenya | Giryama | Vernacular | No |
| Ka-tha-bo | Myanmar | Burmese | Vernacular | No |
| Kadangan | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Kadurog | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Kapalo | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Khane | Cambodia | Khmer | Vernacular | No |
| Kharbi | India | Marathi | Vernacular | No |
| Kharpa | India | Marathi | Vernacular | No |
| Kharpya | India | Marathi | Vernacular | No |
| Kijumburu | Kenya | Giryama | Vernacular | No |
| Kurudan | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Loche | Reunion I. | French | Vernacular | No |
| Luthu | Australia | Walmajarri | Vernacular | No |
| Nga-sha-poe | Myanmar | Burmese | Vernacular | No |
| Ngagulnun | Australia | Ngarinyin | Vernacular | No |
| Nullatan | India | Tamil | Vernacular | No |
| Nyaguna | Australia | Bunuba | Vernacular | No |
| Nyereh | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Pa boo | Laos | Laotian | Vernacular | No |
| Phursandi | India | Konkani | Vernacular | No |
| Pidianga | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Pijanga | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Ploso | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Ploso | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Pooan | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Poodah | India | Not specified (Andamanese) | Vernacular | No |
| Poolan | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Pusong | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Sagunayon | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Tabula | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Tank goby | Myanmar | English | Vernacular | No |
| Tank goby | India | English | Vernacular | No |
| Tank goby | Kenya | English | Vernacular | No |
| Tank goby | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Tank goby | Philippines | English | Vernacular | No |
| Tank goby | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Tank goby | South Africa | English | Vernacular | No |
| Tank goby | Zimbabwe | English | Vernacular | No |
| Tank goby | Global | English | FAO | No |
| Tenk-dikkop | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Tohobe | Madagascar | Malagasy, Betsimisaraka | Vernacular | No |
| Tohotsipototra | Madagascar | Malagasy, Betsimisaraka | Vernacular | No |
| Trey ksan | Cambodia | Khmer | Vernacular | No |
| Ubi | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Uluvai | India | Tamil | Vernacular | No |
| Vulvule | Nepal | Nepali | Vernacular | No |
| Wartoe poolah | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Weligouva | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Whitegoby | Philippines | English | Vernacular | No |
| বেলে | Bangladesh | Bengali | Vernacular | No |
| உலுவை | India | Tamil | Vernacular | No |
| உளுவை | India | Tamil | Vernacular | No |
| പൂളാന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| വായപൊട്ടന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| บู่หิน | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| 恒河阿胡鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 恒河阿胡鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Lam go ue | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 舌鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 舌鰕虎魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 舌鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese () | Vernacular | No |