| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Amoré | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Emerald Goby | Cuba | English | Vernacular | No |
| Emerald goby | USA | English | AFS | No |
| Esmeralda cabezona | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Maria da toca | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| 宝石小鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 寶石小鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |