Les tablas DISREF y DISEASES

Las enfermedades constituyen un grave problema para la acuicultura intensiva, para el comercio de especies de acuario y, en las bahías, lagunas y aguas continentales contaminadas. Los ordenadores pueden ayudar a diagnosticar las enfermedades del pez, de un modo similar a su empleo para la Identificación Asistida por Ordenador (véase la Tabla LARVAE en este volumen).

Fuentes

La tabla DISREF ha sido originalmente desarrollada por Imke Achenbach y Rainer Froese (Achenbach 1990; Achenbach y Froese 1990). Contiene 314 descripciones de enfermedades o estadíos de enfermedades extraídos de más de 200 referencias. Han sido identificados aproximadamente unos 150 síntomas macroscópicos, que pueden ser empleados como criterios diagnósticos. Achenbach y Froese han mostrado que las informaciones ya compiladas pueden utilizarse para diagnosticar las enfermedades de especies marinas del hemisferio norte explotadas por la acuicultura (Achenbach y Froese 1990).

Heino Möller y Kerstin Anders han dado recientemente su autorización para emplear las ilustraciones de sus libros y su colección de diapositivas (Möller y Anders 1983, 1986, 1989), aumentando así el número de ilustraciones de las enfermedades, que han pasado de 3 a 267 (véase ‹ Pictures ›).

Estado

Dos expertos, Toshihiko Matsusato y Brian Jones, han comprobado las informaciones ya compiladas, y hemos integrado sus sugerencias y correcciones. Sin embargo, consideramos que la tabla se encuentra aún en fase de prototipo y no debiera ser utilizada de modo rutinario. Nos gustaría que una institución que trabaje sobre las enfermedades de los peces asuma la responsabilidad de esta tabla y de la siguiente, bien en su totalidad o bien por grupos de enfermedad, sometiendo sus tablas a una verificación concienzuda y a un desarrollo suplementario.

La tabla DISEASES contiene la identificación de las enfermedadesrepertoriadas. Para cada caso, se indica: Species [Especie] (la especie de pez afectada); Disease [Enfermedad], Country [País] y Locality [Localidad], Year [Año], Prevalence [Prevalencia], Intensity [Intensidad], Mortality [Mortalidad] (debida a la enfermedad), e informaciones adicionales. Contiene 218 registros de 148 enfermedades identificadas en 38 especies.

Al igual que se mencionó para la anterior tabla DISREF, la tabla DISEASES se encuentra aún en fase de prototipo, y no debe de ser empleada de forma rutinaria. Para más información, se ruega contactar con el equipo de FishBase.

Cómo proceder

Hacer clic sobre el botón Biology de la vista SPECIES, luego sobre el botón Morphology and physiology de la vista BIOLOGY, a continuación sobre el botón Diseases de la ventana MORPHOLOGY & PHYSIOLOGY para la tabla DISEASES y sobre el botón More information de la vista DISEASES tabla DISREF.

Agradecimientos

Agradecemos a Heino Möller y Kerstin Anders su autorización para permitirnos incluir sus ilustraciones de enfermedades en FishBase.

Bibliografía

Achenbach, I. 1990. Aufbau und Entwicklung eines rechnergestützten Informationssystems zur Identifikation von Fischkrankheiten. Christian-Albrechts Univ. Kiel. 58 p. Master’s thesis.

Achenbach, I. and R. Froese 1990. Presentation of a database system for information on and diagnosis of fish diseases. ICES C.M.1990/F:72, 13 p.

Möller, H. and K. Anders. 1983. Krankheiten und Parasiten der Meeresfische. Verlag Möller, Kiel. 258 p.

Möller, H. and K. Anders. 1986. Diseases and parasites of marine fishes. Verlag Möller, Kiel. 365 p.

Möller, H. and K. Anders. 1989. Krankheiten und Parasiten der Meeresfische, 100 dias. [Diseases and parasites of marine fishes: 100 slides]. Verlag H. Möller, Kiel, Germany.

Rainer Froese