| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Acara-úna | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Acaraúna-azul | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Acaraúna-preta | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Barbeiro | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Barbeiro-azul | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Barbero | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Barbero azul | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Blå kirurgfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Blauer Doktorfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Blue barber | Barbados | English | Vernacular | No |
| Blue doctor | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Blue doctorfish | Barbados | English | Vernacular | No |
| Blue doctorfish | Trinidad Tobago | English | Vernacular | No |
| Blue surgeonfish | Ascension I. | English | Vernacular | No |
| Blue Tang | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Blue tang | Dominica | English | Vernacular | No |
| Blue tang | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Blue Tang | Bon. Eust. Saba | English | Vernacular | No |
| Blue tang | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Blue tang | USA | English | AFS | No |
| Blue tang surgeonfish | Global | English | FAO | No |
| Blur tang | St Lucia | English | Vernacular | No |
| Chirurgien bayolle | France | French | FAO | No |
| Chirurgien bayolle | France | French | FAO old | No |
| Chirurgien bleu | Haiti | French | Vernacular | No |
| Cirujano | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Cirujano | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Cirujano azul | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Doctor | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Kleinfeshi blou | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Médico | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Médico | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Navajero | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Navajón | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Navajón azul | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Peixe-cirurgião | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Peixe-doutor | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Pokolec turkusowy | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Sangrador azul | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Sinine kirurgkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Siwizye | Dominica | Creole, French | Vernacular | No |
| Sous-gé | Haiti | Creole, French | Vernacular | No |
| Yellow barber | Barbados | English | Vernacular | No |
| Yellow doctorfish | Barbados | English | Vernacular | No |
| хирург синий | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 蓝刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 藍刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黃刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黄刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |