| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Aimoré | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Amboré | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Amoré | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Amoréia | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Babosa | Brazil | Portuguese (Brazilianism) | Vernacular | No |
| Cobra | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Congrio | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Cundunda | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Dragekutling | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Emboré | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Esmeralda De Río | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Gobio violeta | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Lamprea | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Lila Aalgrundel | Germany | German | Vernacular | No |
| Maiuíra | Brazil | Portuguese (Brazilianism) | Vernacular | No |
| Maiulira | Brazil | Portuguese (Brazilianism) | Vernacular | No |
| Maria-da-toca | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Morongo | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Muçurango | Brazil | Portuguese (Native) | Vernacular | No |
| Taissica-pintada | Brazil | Portuguese (Tupi) | Vernacular | No |
| Violet goby | Belize | English | Vernacular | No |
| Violet Goby | Cuba | English | Vernacular | No |
| Violet goby | Mexico | English | AFS | No |
| Violet goby | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Violet goby | USA | English | AFS | No |
| 勃氏似鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 勃氏似鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |