| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Sung ue | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| Amour à grosse tête | France | French | Vernacular | No |
| Amour marbré | France | French | Vernacular | No |
| Ballëgjeri laraman | Albania | Albanian | Vernacular | No |
| Ballgjeri laraman | Albania | Albanian | Vernacular | No |
| Belli-gende | India | Kannada | Vernacular | No |
| Big head | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Big head | India | English | Vernacular | No |
| Bighead | Russia | English | Vernacular | No |
| Bighead carp | Austria | English | Vernacular | No |
| Bighead carp | Sri Lanka | English | Vernacular | No |
| Bighead carp | Chinese Taipei | English | Vernacular | No |
| Bighead carp | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Bighead carp | India | English | Vernacular | No |
| Bighead carp | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Bighead carp | Mexico | English | AFS | No |
| Bighead carp | South Africa | English | Vernacular | No |
| Bighead carp | USA | English | AFS | No |
| Bighead carp | Global | English | FAO | No |
| Cá Mè hoa | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Carpa cabeza grande | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Carpa cabezona | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Carpa cabezona | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Carpa cabezona | Spain | Spanish | FAO | No |
| Carpa dalla testa grande | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Carpa-cabeça-grande | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Carpe à grosse tête | France | French | FAO | No |
| Carpe à grosse tête | France | French | Vernacular | No |
| Carpe chinoise | France | French | Vernacular | No |
| Carpe marbrée | France | French | Vernacular | No |
| Crap argintiu nobil | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Gaung gyi nga chin | Myanmar | Burmese | Vernacular | No |
| Gefleckter Silber Karpfen (Marmor Karpfen) | Germany | German | Vernacular | No |
| Gefleckter Silberkarpfen | Germany | German | Vernacular | No |
| Grootkopkarper | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Jämepea | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Kap kepala besar | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kapoor-e-Sargondeh | Iran | Persian | Vernacular | No |
| Kirju pakslaup | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Kirju pakslaup (jämepea) | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Kokuren | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Margasis plačiakaktis | Lithuania | Lithuanian | Vernacular | No |
| Marmarokyprinos | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Marmoripaksuotsa | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Marmorkarp | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Marmorkarpe | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Marmorkarpfen | Austria | German | Vernacular | No |
| Marmorkarpfen | Germany | German | Vernacular | Yes |
| Novac | Romania | Rumanian | Vernacular | No |
| Pastar tolstolob | Bulgaria | Bulgarian | Vernacular | No |
| Pestryi tolstolob | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Pettyes busa | Hungary | Hungarian | Vernacular | No |
| Piestryi tolstolobik | Ukraine | Russian | Vernacular | No |
| Pla song hea | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Pla song heu | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Pla tao teo | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| Raibais platbieris | Latvia | Latvian | Vernacular | No |
| Sivi tolstolobik | Slovenia | Slovene | Vernacular | No |
| Tolpyga pstra | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Tolstolebec pestrý | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Tolstolob pestrý | Slovakia | Slovak | Vernacular | No |
| Tolstolobec pestrý | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Tolstolobik pestrý | Czechia | Czech | Vernacular | No |
| Tołpyga pstra | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Tongsan | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Tovstolob strokatyi | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| Μαρμαροκυπρίνος | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Пестрый толстолобик | Kyrgyzstan | Russian | Vernacular | No |
| пестрый толстолобик | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Товстолобик строкатий | Ukraine | Ukrainian | Vernacular | No |
| толстолоб пестрый | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Толстолобик пестрый | Russia | Russian | FAO | No |
| Чаар макоо балык | Kyrgyzstan | Kirghiz | Vernacular | No |
| כסיף -נמרון | Israel | Hebrew | Vernacular | Yes |
| كپور سرگنده | Iran | Farsi | Vernacular | No |
| ปลาซ่งฮื้อ | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| ปลาเต๋าเต้ย | Thailand | Thai | Vernacular | No |
| コクレン | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| 大头鲢 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Dai tau | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 胖头鲢 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Boon tau ue | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| Fa lin | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 花鲢 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鱅 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鱅 (花鰱) | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鳙 | China | Mandarin Chinese | FAO | No |
| 鳙 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鳙 (花鲢) | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Hak lin | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 黑鲢 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 대두어 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |